-
1 диплом
1. diploma; thesis to degree2. patent -
2 диплом
1) General subject: diploma, leaving, patent, sheepskin, thesis to degree, certificate, certificate (Диплом, вручаемый за участие в выставке, ярмарке - exhibition \диплом, show \диплом)2) Naval: licence3) American: credential (университета, колледжа), sheepskin (написанный на пергаменте)4) Music: academic credential5) Jargon: sheep-skin (поскольку раньше, а изредка и теперь, дипломы о высшем образовании были написаны на коже), sheepskin (поскольку раньше, а изредка и теперь, дипломы о высшем образовании были написаны на коже), dip6) Business: degree certificate7) Education: qualifications, graduation paper (дипломная работа), graduation work (дипломная работа)8) Makarov: diplobiont (организм, у которого диплоидны все стадии, кроме гамет), qualification -
3 тезис
тезис
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thesis
A dissertation on a particular subject, in which original research has been done, usually by a candidate for a diploma or degree, or a proposition put forward for consideration, to be discussed and proved or maintained against objections. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тезис
-
4 докторская диссертация
thesis for a Doctor's degree, doctoral thesisРусско-английский словарь по общей лексике > докторская диссертация
-
5 докторская диссертация
-
6 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
7 диссертация
жен.dissertation; thesis мн. ч. thesesдокторская диссертация — thesis for a Doctor's degree, doctoral thesis
защищать диссертацию — defend a thesis, uphold a thesis
кандидатская диссертация — Ph.D. thesis
-
8 защищать диссертацию
1) General subject: maintain a thesis for a degree, defend a thesis (http://en.wikipedia.org/wiki/Thesis), to be examined on one's thesis2) Mathematics: maintain a thesis3) Education: defend one's dissertationУниверсальный русско-английский словарь > защищать диссертацию
-
9 представить диссертацию на соискание ученой степени доктора наук
Универсальный русско-английский словарь > представить диссертацию на соискание ученой степени доктора наук
-
10 дипломник
student engaged on degree thesis* * * -
11 докторский
прил. к доктордокторская диссертация — thesis for a Doctor's degree, или degree of Ph.D.
докторская степень — Ph.D. degree, doctorate
-
12 диплом
1) diploma, certificate of degree
2) (награда) award
3) разг. (дипломная работа) degree work/research/thesis* * ** * *1) diploma, certificate of degree 2) award, prize* * *diplomapatent -
13 дипломник
м.student working on graduation thesis, или engaged on degree thesis -
14 дипломница
ж.student working on graduation thesis, или engaged on degree thesis -
15 дипломный
прил. к дипломдипломная работа — degree work / research / thesis
-
16 руководитель темы
Руководитель темы (диссертации)Thesis submitted for Master of Science Degree in Mechanical Engineering. Thesis advisor Prof. X.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > руководитель темы
-
17 дипломный
дипло́мная рабо́та — degree work / research / thesis
дипло́мный прое́кт — graduation thesis / work
-
18 защита
ж.1) ( действие или средство) defence; protection; ( предохранение) safeguard; ( прикрытие) coverв защи́ту (рд.) — in defence (of)
под защи́той (рд.) — under the protection (of)
защи́та интере́сов потреби́теля — 1) ( гарантии потребителю) consumer protection 2) ( выступления в поддержку потребителя) consumer advocacy
защи́та капиталовложе́ний — security of investments
защи́та да́нных информ. — data protection / security
защи́та от дурака́ информ. жарг. — fool tolerance; foolproof features pl
защи́та от копи́рования информ. — copy protection
2) юр. the defenceсвиде́тели защи́ты юр. — witnesses for the defence
3) (рд.; заседание для окончательной оценки диссертации, проекта и т.п.) defence (of a thesis or paper; academic procedure required for a degree to be awarded)защи́та диссерта́ции — defence of a thesis (pl -ses) / dissertation
защи́та дипло́много прое́кта — defence of a graduation project
4) спорт defence5) шахм. defenceсицилиа́нская защи́та — Sicilian Defence
игра́ в защи́те — defensive play
-
19 тезис
тезис
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thesis
A dissertation on a particular subject, in which original research has been done, usually by a candidate for a diploma or degree, or a proposition put forward for consideration, to be discussed and proved or maintained against objections. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тезис
-
20 тезис
тезис
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thesis
A dissertation on a particular subject, in which original research has been done, usually by a candidate for a diploma or degree, or a proposition put forward for consideration, to be discussed and proved or maintained against objections. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тезис
См. также в других словарях:
thesis — (n.) late 14c., unaccented syllable or note, from L. thesis unaccented syllable in poetry, later stressed part of a metrical foot, from Gk. thesis a proposition, also downbeat (in music), originally a setting down or placing, from root of… … Etymology dictionary
thesis — [thē′sis] n. pl. theses [thē′sēz΄] [L < Gr, a placing, position, proposition < base of tithenai, to put, place: see DO1] 1. a) in classical Greek poetry, the long syllable of a foot b) in later poetry, the short or unaccented syllable or… … English World dictionary
Thesis — The sis, n.; pl. {Theses}. [L., fr. Gr. ?, fr. ? to place, set. See {Do}, and cf. {Anathema}, {Apothecary}, {Epithet}, {Hypothesis}, {Parenthesis}, {Theme}, {Tick} a cover.] 1. A position or proposition which a person advances and offers to… … The Collaborative International Dictionary of English
thesis — ► NOUN (pl. theses) 1) a statement or theory put forward to be maintained or proved. 2) a long essay or dissertation involving personal research, written as part of a university degree. ORIGIN Greek, placing, a proposition … English terms dictionary
Thesis — This article is about thesis in the academic sense. For the American novel, see The Dissertation. For other uses, see Thesis (disambiguation). University of Olomouc thesis from 1713 with motif of Ottoman Wars A dissertation or thesis … Wikipedia
thesis — [[t]θi͟ːsiːz[/t]] theses 1) N COUNT A thesis is an idea or theory that is expressed as a statement and is discussed in a logical way. This thesis does not stand up to close inspection. ...proponents of the thesis that computers can be programmed… … English dictionary
thesis — noun 1 part of a university/college degree ADJECTIVE ▪ doctoral, honors (AmE), MA, Master s, MSc, PhD, senior (AmE), etc. ▪ re … Collocations dictionary
thesis — 01. He did an analysis of the way children learn language for his Master s [thesis]. 02. He did his doctoral [thesis] on the marriage customs of slaves living in ancient Rome. 03. I figure that it will take me three more months to finish my… … Grammatical examples in English
thesis */*/ — UK [ˈθiːsɪs] / US [ˈθɪsɪs] noun [countable] Word forms thesis : singular thesis plural theses UK [ˈθiːsiːz] / US [ˈθɪˌsɪz] 1) a long piece of writing that is the final part of an advanced university degree thesis on: He wrote a doctoral thesis on … English dictionary
degree — degreed, adj. degreeless, adj. /di gree /, n. 1. any of a series of steps or stages, as in a process or course of action; a point in any scale. 2. a stage or point in or as if in progression or retrogression: We followed the degrees of her… … Universalium
thesis — the|sis [ˈθi:sıs] n plural theses [ si:z] [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: Greek, act of laying down , from tithenai to put, lay down ] 1.) a long piece of writing about a particular subject that you do as part of an advanced university degree… … Dictionary of contemporary English